Traducción de la letra de la canción Gentile Gentleman - Aking

Gentile Gentleman (original)

Put up your defenses
Those electric-fences
Protect our gardens of garbage
Best made men
Like worms to a dead bird
Flock into oblivion
I don’t think that we’ve won anything yet
What are these rats racing against?
They just charge unquestioned
I never pay any attention
I never could punch straight through the door
More gentile than gentleman
Not a lightweight anymore
My pulse slips
I’m taking care of business
When I look at what my wilted hands have sown
Polish our pretenses
Just to numb the senses
Sweep the dust under the carpet
Best love-wreck
Your moods swing profusely
Sweating the small things
We all say yes, yes in the end
What are these rats racing against?
I know that I’m just one of them

Gentile Gentleman (traducción)

Pon tus defensas
Esas cercas electricas
Protege nuestros jardines de la basura
Los hombres mejor hechos
Como gusanos a un pájaro muerto
Rebaño en el olvido
No creo que hayamos ganado nada todavía.
¿Contra qué compiten estas ratas?
Solo cobran sin cuestionar
nunca presto atención
Nunca podría golpear directamente a través de la puerta
Más gentil que caballero
Ya no es un peso ligero
se me cae el pulso
me ocupo de los negocios
Cuando miro lo que han sembrado mis manos marchitas
Pulir nuestras pretensiones
Solo para adormecer los sentidos
Barrer el polvo debajo de la alfombra
Mejor naufragio de amor
Tus estados de ánimo oscilan profusamente
Sudando las cosas pequeñas
Todos decimos sí, sí al final
¿Contra qué compiten estas ratas?
Sé que solo soy uno de ellos