Traducción de la letra de la canción Guilty As Sin - Aking

Guilty As Sin (original)

Step in the night
Breathe into it life
Don’t want to be clean
But I’m keen to try
On an all night ride
A punched-ticket sunrise
Don’t want to be seen
I’m keen to survive
I’ve wasted opportunities and lost my grip
My overheating conscious lit my eyes on fire
A dawn chorus of silhouettes
The verdict is in
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Tell me, where do I begin?
We’re constantly repeating
I’m prone to forget
That all of this is merely feeding malignant regret
This ruthless pursuit
A sympton of our time
I’m happy paralised and dreaming
Treading on this thin line
I’ve wasted opportunities and lost my grip
My overheating conscious lit my eyes on fire
A dawn chorus of silhouettes
The verdict is in
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Light my eyes on fire
Light my eyes on fire
I have fallen behind
My every step fuels my demise
A futile attempt to repent
I must’ve lost my mind
Seek and you shall find
A messiah to remind you
That deliverance is an open door
You can choose to go inside
A choice I’ve been postponing for the most of my young life
Ignorance is easy to ignore if you try
But it’s hard to come down from these visceral heights
Like a rolling tide I cannot be cleansed by
I’ve always been
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Light my eyes on fire
Light my eyes on fire

Guilty As Sin (traducción)

Paso en la noche
Respira en su vida
No quiero estar limpio
Pero tengo muchas ganas de probar
En un paseo de toda la noche
Un amanecer de boleto perforado
No quiero ser visto
tengo muchas ganas de sobrevivir
He desperdiciado oportunidades y perdido el control
Mi sobrecalentamiento consciente encendió mis ojos en llamas
Un coro de amanecer de siluetas
El veredicto está en
Culpable como el pecado
Extiéndeme delgado
Siempre he sido
Culpable como el pecado
Dime, ¿por dónde empiezo?
Estamos constantemente repitiendo
Soy propenso a olvidar
Que todo esto es simplemente alimentar un arrepentimiento maligno
Esta búsqueda despiadada
Un síntoma de nuestro tiempo
Estoy feliz paralizado y soñando
Pisando esta delgada línea
He desperdiciado oportunidades y perdido el control
Mi sobrecalentamiento consciente encendió mis ojos en llamas
Un coro de amanecer de siluetas
El veredicto está en
Culpable como el pecado
Extiéndeme delgado
Siempre he sido
Culpable como el pecado
Enciende mis ojos en llamas
Enciende mis ojos en llamas
me he quedado atrás
Cada uno de mis pasos alimenta mi muerte
Un intento inútil de arrepentirse
Debo haber perdido la cabeza
Busca y encontrarás
Un mesías para recordarte
Esa liberación es una puerta abierta
Puedes elegir ir adentro
Una elección que he estado posponiendo durante la mayor parte de mi joven vida
La ignorancia es fácil de ignorar si lo intentas
Pero es difícil bajar de estas alturas viscerales
Como una marea rodante, no puedo ser limpiado por
Siempre he sido
Culpable como el pecado
Extiéndeme delgado
Siempre he sido
Culpable como el pecado
Enciende mis ojos en llamas
Enciende mis ojos en llamas