Traducción de la letra de la canción My Last Words - Aking

My Last Words (original)

Settle down, don’t fight, don’t cry
People tend to turn a blind eye
We don’t want to see a murder committed here tonight
With steel to my side I felt like a child
I will do anything you ask
Anything that you desire
You keep my life in your hands
The omens are always there
I’ve become numb to their
Constant warning signs
This miserable day-in-day-out
Everyone belongs to everyone else
My last words will fall on death’s ears
This rotten air I breathe
My nerves are like crystal to me
It is clear
The crime that we share
The initiation to celebrate despair
My contribution to statistics
A cracking veneer
The traumatic exceptance of my mortality
Although my existence doesn’t mean that much to me
All of my acquaintances will be missed
But I think of the ones that I hold dear
The ones I’ve been blessed with
Have you found what you looking for?
Can we please just get on with it?
It’s funny how it’s gotten down to this
So what can we do?

My Last Words (traducción)

Cálmate, no pelees, no llores
La gente tiende a hacer la vista gorda
No queremos ver un asesinato cometido aquí esta noche.
Con acero a mi lado me sentí como un niño
Haré cualquier cosa que pidas
Cualquier cosa que desees
Mantienes mi vida en tus manos
Los presagios siempre están ahí.
Me he vuelto insensible a sus
Señales de advertencia constantes
Este miserable día tras día
Todos pertenecen a todos los demás
Mis últimas palabras caerán en los oídos de la muerte
Este aire podrido que respiro
Mis nervios son como el cristal para mí
Está despejado
El crimen que compartimos
La iniciación a celebrar la desesperación
Mi contribución a las estadísticas
Un barniz agrietado
La excepción traumática de mi mortalidad
Aunque mi existencia no significa mucho para mí
Extrañaré a todos mis conocidos
Pero pienso en los que aprecio
Con los que he sido bendecido
¿Has encontrado lo que buscas?
¿Podemos por favor continuar con esto?
Es gracioso cómo se ha llegado a esto
¿Entonces, qué podemos hacer?