Traducción de la letra de la canción Thirsty For Love - Aking

Thirsty For Love (original)

I have to cover my tracks
There’s a siren’s song singing up my neck
Never had much to offer
Still have stones to cast at the turning backs
The angels laugh
At this bastard chasing his better half
My heart’s in my lap
Have I murdered my time?
Can’t stop running now
The road is long and lonesome
I’ve got to keep my head down
When I get thirsty for love
A love that swallows my tongue
And wakes me slow
Never ready to go after the night has sung
Have I been here before?
Bite my fingers to the bone
Slowly ran myself into the ground
A juvenile delinquent’s throne
Never thought I’d be a King
No turning around
Ate the last bread crumbs two hours ago
I’ll sleep walk for now
To a place where I know
Can’t stop walking now
The road is hard and lonesome
Can’t help to keep my head down
I am thirsty for love
So thirsty for love

(traducción)

tengo que cubrir mis huellas
Hay un canto de sirena cantando en mi cuello
Nunca tuve mucho que ofrecer
Todavía tengo piedras para arrojar en las vueltas
los ángeles se ríen
En este bastardo persiguiendo a su media naranja
Mi corazón está en mi regazo
¿He asesinado mi tiempo?
No puedo dejar de correr ahora
El camino es largo y solitario
Tengo que mantener la cabeza baja
Cuando tengo sed de amor
Un amor que se traga mi lengua
Y me despierta lento
Nunca listo para ir después de que la noche haya cantado
¿He estado aquí antes?
Muerde mis dedos hasta el hueso
Lentamente corrí hacia el suelo
El trono de un delincuente juvenil
Nunca pensé que sería un rey
Sin dar la vuelta
Comí las últimas migas de pan hace dos horas
Voy a caminar dormido por ahora
A un lugar donde sé
No puedo dejar de caminar ahora
El camino es duro y solitario
No puedo evitar mantener la cabeza baja
tengo sed de amor
tan sediento de amor