Traducción de la letra de la canción -30 - Аквариум

-30 (original)

Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Моя постель холодна, как лед
Мне не время спать, не время спать
Здесь может спать только тот, кто мертв
Вперед
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя
Синий, белый — твои цвета
Никогда, ничего лучше тебя
Никто из нас не хотел другого конца
Никто из нас не хотел конца
Я вижу тень твоего лица
Тень твоего лица
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла
Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Того, что есть, никто не вернет
Мне не время спать, не время спать
Я вижу тень твоего лица
Вперед
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла

(traducción)

Está nevando en las calles hoy
Hielo en las calles
Menos treinta si el locutor no miente
mi cama esta fria como el hielo
No tengo tiempo para dormir, no hay tiempo para dormir
Solo los muertos pueden dormir aquí.
Delantero
Y no pido por el bien
no deseo el mal
Hoy estoy de nuevo entre vosotros
En busca de calor
Nunca me pasó nada
Mejor que tu
Azul, blanco son tus colores
Nunca, nada mejor que tú
Ninguno de nosotros quería otro final
Ninguno de nosotros quería el final
Veo la sombra de tu cara
La sombra de tu cara
Y no pido por el bien
no deseo el mal
Hoy estoy de nuevo entre vosotros
En busca de calor
Está nevando en las calles hoy
Hielo en las calles
Menos treinta si el locutor no miente
Que es, nadie va a volver
No tengo tiempo para dormir, no hay tiempo para dormir
Veo la sombra de tu cara
Delantero
Y no pido por el bien
no deseo el mal
Hoy estoy de nuevo entre vosotros
En busca de calor