Traducción de la letra de la canción Ангел дождя - Аквариум

Ангел дождя (original)

Я знаю места,
Где в тени золотой
Бредут янычары посмертной тропой;
Где дом покорен,
Где соленый забор,
Где проповедь вишням
Читает прибор.
Я знаю места,
Где цветет концентрат —
Последний изгнанник,
Не ждущий заплат;
Где роза в слезах,
А калган — в серебре;
Где пляшут налджорпы
На заднем дворе…
Ежели в доме расцвел камыш —
Значит, в доме разлом;
А ежели череп прогрызла мышь —
Время забыть о былом.
Может быть, в наших сердцах
пляшут зайчики,
Может быть — воют волки;
А, может быть, ангел дождя трубит
Время снимать потолки.

Ангел дождя (traducción)

conozco lugares
donde en la sombra del oro
Los jenízaros vagan por el camino de la muerte;
Donde la casa es conquistada
donde esta la valla de sal
¿Dónde está el sermón de las cerezas?
Dispositivo de lectura.
conozco lugares
Donde florece el concentrado -
El último exilio
No esperar pagos;
¿Dónde está la rosa en lágrimas?
Y kalgan - en plata;
Donde bailan las Naljorpas
En el patio trasero…
Si las cañas florecieran en la casa,
Entonces, hay una ruptura en la casa;
Y si el cráneo fue roído por un ratón -
Es hora de olvidar el pasado.
Tal vez en nuestros corazones
los conejitos están bailando
Tal vez - lobos aulladores;
O tal vez un ángel de lluvia trompetas
Es hora de derribar los techos.