Traducción de la letra de la canción Белая - Аквариум

Белая (original)

Белая как выпавший снег
Белая как темная ночь
Белая как сакура весной
Милосердная, но не может помочь
Белая как сибирский мел
Белая как нетронутый лист
Я отдал тебе все что имел
Теперь я черный как трубочист
Без имени как меч кузнеца
Невиданная без прикрас
Без начала и без конца
Бывшая здесь прежде всех нас
Я искал тебя, не мог понять как;
Писал тебе, но не было слов;
Я был слепой, но я вижу твой знак
Мой палец на курке, я всегда готов.
Половина соловьиная падь
Половина алеет восток
Ты знаешь сама — с меня нечего взять,
Но все что есть — у твоих ног
Я проснулся после долгого сна
Небритый без имени совсем ничей
Моя кровь говорит, что скоро весна
Может быть, в одну из этих ночей.

Белая (traducción)

Blanca como la nieve caída
blanco como la noche oscura
blanco como sakura en primavera
Misericordioso, pero no puede ayudar
Blanco como la tiza siberiana
Blanco como una hoja intacta
Te di todo lo que tenía
Ahora estoy negro como un deshollinador
Sin nombre como la espada de un herrero
Sin precedentes sin adornos
Sin principio y sin fin
¿Quién estuvo aquí antes que todos nosotros?
Te estaba buscando, no podía entender cómo;
Te escribí, pero no hubo palabras;
Estaba ciego, pero veo tu señal
Mi dedo en el gatillo, siempre estoy listo.
Almohadilla Medio Ruiseñor
Medio enrojecido al este
Te conoces a ti mismo, no hay nada que quitarme,
Pero todo lo que es está a tus pies
Me desperté después de un largo sueño.
Sin afeitar y sin ningún nombre
Mi sangre dice que viene la primavera
Tal vez una de estas noches.