Traducción de la letra de la canción Бой-баба - Аквариум

Бой-баба (original)

Есть одна дева небольшого роста -
Она не боится ни ретвита, ни репоста,
Она не видит смысла в пустой болтовне;
Те, кто не согласен, давно лежат на дне.
Ты можешь бояться негра и араба,
Смотри в оба – рядом с тобой бой-баба.
Один дауншифтер шёл полем, шёл лесом -
Он зашёл в кусты за каким-то интересом.
Он думал, что в кустах курочка Ряба =
Он не был готов к тому, что там – бой-баба.
Бой баба сказала: "Один, два, три,
Посмотрим, что там у тебя внутри,
Будь здоров, дауншифтер"!
Один управленец отправился в баню,
И в бане он обидел девочку Маню.
Он думал, что это сойдет ему с рук,
Но вот его тело нанизано на крюк.
Ты можешь быть чиновником губернского масштаба,
Но дни твоей жизни держит в руках бой-баба.
Бой-баба, б-б-бой-баба!
М-м-м!
Ты уже совсем не girl, бой-баба.
Многие считают, что они твои друзья,
Но никто из них не знает, когда
Грянет выстрел из висящего на стенке ружья.
Ты думал – ты крутой, ты думал – ты в теме.
Привет!
Ты просто приложение к системе.
Ты думал: баба - дура, а ты - молодец,
Но вот твоё сердце превратилось в холодец!
Ты крадёшься вдоль стены, напоминая краба,
Твоё место в жизни указала тебе бой-баба.
Она лично знает Бэнкси и курс биткоина,
Она идёт по жизни легко и спокойно,
Сцилла и Харибда у неё на поводке,
А Харви Вайнштейн нервно курит в холодке.
Мужчине могут доверить функцию прораба,
Но движением материи правит бой-баба.
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Хм... Хм...
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!

(traducción)

Hay una doncella de pequeña estatura -
Ella no tiene miedo de un retweet o un repost.
Ella no ve ningún sentido en la charla ociosa;
Los que no están de acuerdo llevan mucho tiempo en el fondo.
Puedes tener miedo de un hombre negro y árabe,
Mire en ambos: junto a usted hay una baba.
Un cambio descendente caminó por el campo, caminó por el bosque...
Se fue a los arbustos por algún interés.
Pensó que en los arbustos había una gallina Ryaba =
No estaba preparado para el hecho de que hay un niño-mujer.
La luchadora dijo: "Uno, dos, tres,
Vamos a ver lo que hay dentro de ti
¡Sé saludable, downshifter!
Un gerente fue al baño,
Y en el baño ofendió a la niña Manya.
Pensó que podría salirse con la suya
Pero aquí su cuerpo está colgado de un gancho.
Puedes ser funcionario provincial,
Pero los días de tu vida están en manos de un baba.
¡Niño-mujer, b-b-niño-mujer!
¡Mmm!
Ya no eres una niña, niño-mujer.
Mucha gente piensa que son tus amigos.
Pero ninguno de ellos sabe cuándo
Se dispara un tiro de un arma colgada en la pared.
Pensaste, eres genial, pensaste, estás en el tema.
¡Oye!
Eres solo una aplicación para el sistema.
Pensaste: una mujer es una tonta, y tú eres un buen tipo,
¡Pero ahora tu corazón se ha convertido en gelatina!
Te arrastras por la pared como un cangrejo
Un baba te mostró tu lugar en la vida.
Ella conoce personalmente a Banksy y la tasa de bitcoin,
Ella va por la vida fácil y tranquilamente,
Escila y Caribdis con correa
Y Harvey Weinstein fuma nerviosamente en el frío.
A un hombre se le puede confiar la función de capataz,
Pero el movimiento de la materia está gobernado por un baba.
Chico-baba!
B-b-boy baba!
¡Mmmm!
Chico-baba!
B-b-boy baba!
¡Mmmm!
Chico-baba!
B-b-boy baba!
Hmm... Hmm...
Chico-baba!
B-b-boy baba!
¡Mmmm!
Chico-baba!
B-b-boy baba!
Chico-baba!
B-b-boy baba!
Chico-baba!
B-b-boy baba!
Chico-baba!
B-b-boy baba!