Traducción de la letra de la canción 10 стрел - Аквариум

10 стрел (original)

Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Меч дождя в его руках.
Белый волк ведет его сквозь лес,
Белый гриф следит за ним с небес;
С ним придет единорог,
Он чудесней всех чудес.
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Он чудесней всех чудес.
Он войдет на твой порог;
Меч дождя в его руках.

(traducción)

Diez flechas en diez vientos
Arco tejido con ramas y hierbas;
El vendrá de lejos
La espada de la lluvia está en sus manos.
El lobo blanco lo conduce por el bosque,
El buitre blanco lo observa desde el cielo;
Un unicornio vendrá con él,
Él es más maravilloso que todos los milagros.
Diez flechas en diez vientos
Arco tejido con ramas y hierbas;
El vendrá de lejos
Él es más maravilloso que todos los milagros.
Él entrará a tu puerta;
La espada de la lluvia está en sus manos.