Traducción de la letra de la canción Как стать Таней - Аквариум

Как стать Таней (original)

Я учусь быть Таней,
Возвращаюсь каждый вечер к утру.
Я учусь быть Таней,
Возвращаюсь каждый вечер к утру.
Если я стану Таней,
То меня не достанет даже NKVD.RU.
Мое сердце воет волком,
У тебя внутри луна под водой.
Сердце воет волком,
У тебя внутри луна под водой.
Пеликан и еж ходят с огнеметом
По границе между мной и тобой.
Но там, где ты проходишь, вырастают цветы,
Конец света отменили из-за таких, как ты;
Моя гитара не умеет плакать на заказ,
Моей гитаре все равно, кто ты сейчас.
Так что храни целомудрие,
Все остальное пройдет;
Сверху или снизу, но храни целомудрие,
Все остальное пройдет.
Сегодня надо мной было чистое небо,
Возможно — наверное — дай Бог,
Что-нибудь произойдет.

(traducción)

Estoy aprendiendo a ser Tanya,
Vuelvo todas las tardes por la mañana.
Estoy aprendiendo a ser Tanya,
Vuelvo todas las tardes por la mañana.
Si me convierto en Tanya,
Entonces ni siquiera NKVD.RU me atrapará.
Mi corazón aúlla como un lobo
Tienes una luna bajo el agua dentro.
El corazón aúlla como un lobo
Tienes una luna bajo el agua dentro.
Pelícano y erizo caminan con un lanzallamas
En la frontera entre tú y yo.
Pero por donde pasas, las flores crecen
El fin del mundo fue cancelado por gente como tú;
Mi guitarra no puede llorar a la orden
A mi guitarra no le importa quién eres ahora.
Así que sé casto
Todo lo demás pasará;
Arriba o abajo, pero mantén la castidad,
Todo lo demás pasará.
Hoy sobre mí había un cielo despejado,
Quizás, quizás, Dios no lo quiera,
Algo sucederá.