Traducción de la letra de la canción Капитан Африка - Аквариум

Капитан Африка (original)

Капитан Африка
Фантастический день;
моя природа не дает мне спать,
Пожарные едут домой: им нечего делать здесь.
Солдаты любви, мы движемся, как призраки
Фей на трамвайных путях;
Мы знаем электричество в лицо — но разве это повод?
Развяжите мне руки;
Я вызываю капитана Африка…
Сколько тысяч слов — все впустую,
Или кража огня у слепых богов;
Мы умеем сгорать, как спирт в распростертых ладонях;
Я возьму свое там, где я увижу свое:
Белый растафари, прозрачный цыган,
Серебряный зверь в поисках тепла;
Я вызываю капитана Африка…

(traducción)

Capitán África
Día fantástico;
mi naturaleza no me deja dormir,
Los bomberos se van a casa: no tienen nada que hacer aquí.
Soldados del amor, nos movemos como fantasmas
Fay en las vías del tranvía;
Conocemos la electricidad a simple vista, pero ¿es esta realmente una razón?
Desátame las manos;
Voy a llamar al Capitán África...
Cuántas mil palabras, todo en vano,
O robar el fuego a los dioses ciegos;
Sabemos arder como el alcohol en las palmas extendidas;
Me llevo el mío donde veo el mío:
Rastafari blanco, gitano transparente,
Bestia plateada en busca de calor;
Voy a llamar al Capitán África...