Traducción de la letra de la canción Капитан Беллерофонт - Аквариум

Капитан Беллерофонт (original)

Какая прекрасная встреча
Я благодарен судьбе,
Что наперекор всем законам,
Мы встретимся в этой толпе.
Я буду здесь очень недолго,
Мой уход не заметит никто.
Дальнейшие тайные знаки,
Вы найдете в кармане пальто.
Да, я могу видеть сквозь стены
И знать, что у вас на уме,
Меня не волнуют измены,
Я был слишком близко к земле.
И с этой поры мои окна,
Выходят всегда на восход.
Снаружи я выгляжу камнем,
Но внутри у меня огнемет.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт.
Со мной невозможно связаться,
Я мастер уйти и утечь.
За мной барабаны Магриба
И черная злая картечь.
Я вижу по вырезу платья,
Что главный Ваш груз под водой.
Формально мы мало знакомы,
Но завтра я буду с тобой.
Ведь жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан…
Жизнь проста и прекрасна
И всюду невидимый фронт.
Раньше они обращались ко мне:
Капитан Беллерофонт!

(traducción)

Que maravilloso encuentro
Estoy agradecido con el destino.
que es contrario a todas las leyes,
Nos encontraremos en esta multitud.
Estaré aquí por muy poco tiempo.
Nadie notará mi partida.
Más señales secretas
Lo encontrarás en el bolsillo de tu abrigo.
Sí, puedo ver a través de las paredes.
Y saber lo que está en tu mente
no me importa hacer trampa
Estaba demasiado cerca del suelo.
Y a partir de ahora mis ventanas
Siempre salen al amanecer.
Afuera parezco una piedra
Pero dentro tengo un lanzallamas.
Después de todo, la vida es simple y hermosa.
Y en todas partes hay un frente invisible.
Solían llamarme:
Capitán Belerofonte.
es imposible contactarme
Soy un maestro de salir y filtrar.
Detrás de mí están los tambores del Magreb
Y perdigones malvados negros.
Veo por el escote del vestido,
¿Cuál es su carga principal bajo el agua?
Formalmente, nos conocemos poco,
Pero mañana estaré contigo.
Después de todo, la vida es simple y hermosa.
Y en todas partes hay un frente invisible.
Solían llamarme:
Capitán…
La vida es simple y hermosa.
Y en todas partes hay un frente invisible.
Solían llamarme:
¡Capitán Belerofonte!