Traducción de la letra de la canción Королевское утро - Аквариум

Королевское утро (original)

Им не нужен свой дом,
День здесь, а потом прочь.
Им достаточно быть вдвоем,
Вдвоем всю ночь.
Колесницы летят им вслед,
Только что для них наш хлеб?
Королевское утро всегда здесь,
Вот оно, разве ты слеп?
Им не нужно других книг,
Шелк рук и язык глаз.
Мы помолимся за них,
Пусть они — за нас.
Им не нужен свой дом…

Королевское утро (traducción)

No necesitan su propia casa.
El día está aquí y luego se va.
Les basta estar juntos,
Juntos toda la noche.
Los carros vuelan tras ellos,
¿Qué es nuestro pan para ellos?
La mañana real siempre está aquí.
Aquí está, ¿estás ciego?
No necesitan otros libros.
Seda de manos y lengua de ojos.
oraremos por ellos
Que sean para nosotros.
No necesitan su propia casa...