Traducción de la letra de la canción Красная река - Аквариум

Красная река (original)

Красная река
Поперёк моего пути
Я помню, что шел,
Но вспомнить, куда, не могу
И кажется легко
Переплыть, перейти
И вдруг видишь самого себя
Как вкопанного на берегу
У красной реки
Крылья небесной зари
В красной реке
Вода — точь-в-точь моя кровь
Ты хочешь что-то сказать
Помолчи немного, не говори
Все уже сказано
Сказано тысячу раз
Нет смысла повторять это вновь
А твоя красота — свет в окне
Потерянному в снегах
Твоя красота ошеломляет меня
Я не могу устоять на ногах,
Но чтобы пробиться к воде
Нужно сердцем растопить этот лёд,
А там сумрак и бесконечный путь
Который никуда не ведёт
Нет сделанного
Чего не мог бы сделать кто-то другой
Нет перешедшего реку
И не перешедшего нет,
Но когда это солнце
Восходит над красной рекой
Кто увидит вместе со мной
Как вода превращается в свет?

Красная река (traducción)

río Rojo
a través de mi camino
recuerdo que estaba caminando
pero no recuerdo donde
Y parece fácil
Nadar, pasar
Y de repente te ves a ti mismo
Como cavado en la orilla
Por el río rojo
Alas del amanecer celestial
en el rio rojo
El agua es exactamente mi sangre.
Quieres decir algo
Cállate un poco, no hables
ya todo esta dicho
Dicho mil veces
No tiene sentido repetirlo de nuevo
Y tu belleza es la luz en la ventana
perdido en la nieve
tu belleza me abruma
no puedo pararme en mis pies
Pero para abrirse paso hasta el agua
Necesitas derretir este hielo con tu corazón,
Y hay oscuridad y un camino sin fin
Que no lleva a ninguna parte
no hecho
Lo que no puede ser hecho por otra persona
Nadie que cruzó el río
Y no hay quien no haya pasado,
Pero cuando es el sol
Elevándose sobre el río rojo
quien va a ver conmigo
¿Cómo se convierte el agua en luz?