Traducción de la letra de la canción Крем и карамель - Аквариум

Крем и карамель (original)

Я не знал, что спал;
не знал, что проснусь,
Меня клюнул в темя Божественный Гусь,
И заставил петь там, где положено выть.
Никто не обещал, что будет легко,
Я понимаю тебя, Садко,
Но мое чувство юмора рекомендует мне всплыть.
А в хорошей империи, нет новостей.
Дайте северным варварам водки в постель
И никто из них не станет желать перемен.
Математика соблазнила нас,
Математика казнила нас,
Меня воскресят, только Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Так достигнут великий предел.
Крем и Карамель;
Крем и Карамель,
Подтвердите, что я прилетел.
А в восточных степях бродят люди в цепях
И пока не зарыт государственный прах, —
Эта баржа едва ли покинет мель
И все равно — Ху там у них наверху, —
Это гиньоль в горячем цеху
Мальчик, скажи мне где Крем и Карамель.
Припев:
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Боже, как сладко все это звучит.
Крем и Карамель, Крем и Карамель,
Разбудите меня, если все-таки что-то случится.
Разбудите меня, если здесь все-таки что-то случится.

Крем и карамель (traducción)

No sabía que estaba durmiendo;
no sabia que me despertaria
El Ganso Divino me picoteó en la coronilla,
Y me hizo cantar donde se supone que debe cantar.
Nadie prometió que sería fácil
Te entiendo, Sadko,
Pero mi sentido del humor me dice que salga a la superficie.
Y en un buen imperio, no hay novedades.
Dar vodka a los bárbaros del norte en la cama
Y ninguno de ellos querrá el cambio.
Las matemáticas nos sedujeron
Las matemáticas nos ejecutaron
Seré resucitado, solo Nata y Caramelo.
Coro:
Nata y Caramelo;
Nata y Caramelo,
Así se alcanza el gran límite.
Nata y Caramelo;
Nata y Caramelo,
Por favor confirme que he llegado.
Y en las estepas orientales la gente vaga encadenada
Y hasta que las cenizas del estado sean enterradas, -
Esta barcaza difícilmente encallará
Y de todos modos - Hu está allá arriba, -
Esto es un guiñol en una tienda caliente
Chico, dime dónde está Cream and Caramel.
Coro:
Nata y Caramelo, Nata y Caramelo,
Dios, qué dulce suena todo.
Nata y Caramelo, Nata y Caramelo,
Despiértame si pasa algo.
Despiértame si pasa algo aquí.