Traducción de la letra de la canción Лошадь белая - Аквариум

Лошадь белая (original)

Лошадь белая на траве,
Далеко ушла в поле.
Дома упряжь вся в серебре,
А ей нужно лишь воли.
Конюх сбился с ног — да что с тобой?
Целый день звонит, пишет.
А она трясет гривой
И как будто б не слышит.
Твердая земля да долгий путь
Из огня в полымя.
Много кто хотел ее вернуть,
Ни один не знал имя.

Лошадь белая (traducción)

Caballo blanco sobre la hierba
Fue lejos en el campo.
En casa, el arnés es todo en plata,
Todo lo que necesita es la voluntad.
El novio es derribado, pero ¿qué te pasa?
Llama y escribe todo el día.
Y ella sacude su melena
Y es como si no oyera.
Tierra firme si largo camino
De fuego en fuego.
Mucha gente quería devolverlo,
Ninguno sabía el nombre.