Traducción de la letra de la canción Лётчик - Аквариум

Лётчик (original)

Я проснулся, смеясь, я спустился вниз, я вернулся назад;
Я проснулся, смеясь над тем, какие мы здесь;
Хлеб насущный наш днесь, хлеб, speed, стопудовый оклад,
Вдоль под чистой звездой в теплой избе — странная смесь…
Припев:
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от меня…
Белый голубь слетел, серый странник зашел посмотреть;
Посидит полчаса, и, глядишь, опять улетел;
Из безводной земли, через тишь, гладь, костромской беспредел,
Без руля, без ветрил, но всегда — так, как хотел.
Припев:
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от меня…
Вместо крыл — пустота, в районе хвоста — третий глаз;
За стеной изо льда, за спиной у трав и дерев;
Принеси мне цвета, чтобы я знал, как я знаю сейчас,
Голоса райских птиц и глаза райских дев.
Припев:
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо;
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Письмо от родных и знакомых;
Лети, летчик, лети, лети высоко, лети глубоко;
Лети над темной водой, лети над той стороной дня;
Неси, летчик, неси — неси мне письмо:
Письмо из святая святых, письмо сквозь огонь,
Мне от меня.

Лётчик (traducción)

Me desperté riendo, bajé, volví;
Me desperté riéndome de cómo estamos aquí;
Nuestro pan de cada día hoy, pan, velocidad, salario de cien libras,
A lo largo de una estrella clara en una choza cálida - una mezcla extraña ...
Coro:
Vuela, pilota, vuela, vuela alto, vuela profundo;
Vuela sobre el agua oscura, vuela sobre el otro lado del día;
Lleva, piloto, lleva - tráeme una carta:
Una carta del lugar santísimo, una carta a través del fuego,
Carta mía...
La paloma blanca voló, el vagabundo gris vino a mirar;
Se sentará durante media hora y, como ven, se fue volando de nuevo;
Desde la tierra sin agua, a través del silencio, la superficie lisa, el caos de Kostroma,
Sin timón, sin velas, pero siempre como tú querías.
Coro:
Vuela, pilota, vuela, vuela alto, vuela profundo;
Vuela sobre el agua oscura, vuela sobre el otro lado del día;
Lleva, piloto, lleva - tráeme una carta:
Una carta del lugar santísimo, una carta a través del fuego,
Carta mía...
En lugar de alas, vacío, en el área de la cola, un tercer ojo;
Detrás de un muro de hielo, detrás de la hierba y los árboles;
Tráeme colores para que sepa cómo lo sé ahora
Las voces de las aves del paraíso y los ojos de las doncellas del paraíso.
Coro:
Vuela, pilota, vuela, vuela alto, vuela profundo;
Vuela sobre el agua oscura, vuela sobre el otro lado del día;
Lleva, piloto, lleva, tráeme una carta;
Una carta del lugar santísimo, una carta a través del fuego,
Carta de familiares y amigos;
Vuela, pilota, vuela, vuela alto, vuela profundo;
Vuela sobre el agua oscura, vuela sobre el otro lado del día;
Lleva, piloto, lleva - tráeme una carta:
Una carta del lugar santísimo, una carta a través del fuego,
yo de mi