Traducción de la letra de la canción Маша и медведь - Аквариум

Маша и медведь (original)

Маша и медведь.
Главное — это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше —
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит —
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Есть пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся —
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.

Маша и медведь (traducción)

Masha y el oso.
Lo principal es volar.
Un puñado de nieve detrás de la puerta,
Conozco la mejor vista de esta ciudad:
Masha y el oso.
Tenemos cobre en nuestros bolsillos,
Nickel sobre Nickel y la campana está vertiendo,
Pero el durmiente todavía no se despierta.
Recuérdame si canté sobre esto antes -
Todavía no recuerdo una palabra:
Recuérdame si canté sobre esto antes -
Y lo volveré a cantar.
no sé nada más
Masha y el oso.
Aquí está el cuchillo, y aquí está la red.
Ata una piedra a mis pies,
Los que son más ligeros que el aire todavía están con nosotros:
Hay una línea más allá de la cual el hierro ya no duele -
Pero los ciegos no ven, y los sabios no saben:
Recuérdame si canté sobre esto antes -
Hay una llama que lo quema todo.
Masha y el oso.
Este sol difícilmente se pondrá
Sé que no seremos extrañados -
Pero déjales un hilo más.
Di que se llamarán
Masha y el oso.