Traducción de la letra de la canción Мир, как мы его знали - Аквариум

Мир, как мы его знали (original)

Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Свари мне кофе, и я буду верен тебе.
Ответь на мой взгляд,
И мы опять попадем в эту сеть.
Набери мой номер, я отвечу тебе,
Хочешь ты того или нет
Скажи мне слово, и я смогу его петь.
Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Двенадцать из десяти не знают, что ты — это ты,
Двенадцать из десяти считают тебя луной.
Двенадцать из десяти боятся тебя,
Зная что ты — это смерть,
Но я буду рад, если ты встанешь рядом со мной.
Припев:
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.
Мир, как мы его знали, подходит к концу,
Мир, как мы его знали, и Бог с ним!
За последнюю тысячу лет мы постигли
Печальную часть наук,
Настало время заняться чем-то другим.

(traducción)

Coro:
El mundo como lo conocíamos está llegando a su fin
¡El mundo como lo conocíamos, y Dios esté con él!
Durante los últimos mil años, hemos comprendido
La parte triste de las ciencias.
Es hora de hacer otra cosa.
Hazme café y te seré fiel.
responde mi mente
Y volveremos a caer en esta red.
marca mi numero yo te contesto
Lo quieras o no
Dime una palabra y puedo cantarla.
Coro:
El mundo como lo conocíamos está llegando a su fin
¡El mundo como lo conocíamos, y Dios esté con él!
Durante los últimos mil años, hemos comprendido
La parte triste de las ciencias.
Es hora de hacer otra cosa.
Doce de cada diez no saben que eres tú
Doce de cada diez te consideran la luna.
Doce de cada diez te tienen miedo
Sabiendo que eres la muerte
Pero me alegraré si te paras a mi lado.
Coro:
El mundo como lo conocíamos está llegando a su fin
¡El mundo como lo conocíamos, y Dios esté con él!
Durante los últimos mil años, hemos comprendido
La parte triste de las ciencias.
Es hora de hacer otra cosa.
El mundo como lo conocíamos está llegando a su fin
¡El mundo como lo conocíamos, y Dios esté con él!
Durante los últimos mil años, hemos comprendido
La parte triste de las ciencias.
Es hora de hacer otra cosa.