| Кто откроет дверь, бесстрашный, как пес?
| ¿Quién abrirá la puerta, intrépido como un perro?
|
| Мастер мух, собеседник стрекоз,
| Maestro de las moscas, compañero de las libélulas,
|
| Увенчанный крапивой и листьями роз —
| coronado de ortigas y hojas de rosas -
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй.
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen.
|
| С полночными зубами, славный, как слон,
| Con dientes de medianoche, glorioso como un elefante,
|
| Царапающий лбом скрижали времен;
| Rascarse la frente de las tablillas del tiempo;
|
| Стоять столбом — это движется он,
| Párate como un pilar: es él quien se mueve,
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй.
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen.
|
| Последний шанс, выпиватель воды,
| Última oportunidad, bebedor de agua
|
| Идущий вниз с четверга до среды,
| Bajando de jueves a miércoles
|
| Живущий за стеной секретной слюды —
| Viviendo detrás de una pared de mica secreta -
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй.
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen.
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй;
| Misha de la ciudad de las estatuas que crujen;
|
| Миша из города скрипящих статуй. | Misha de la ciudad de las estatuas que crujen. |