Traducción de la letra de la canción Музыка серебряных спиц - Аквариум

Музыка серебряных спиц (original)

Доверься мне в главном
Не верь во всем остальном
Не правда ли, славно
Что кто-то пошел за вином?
Остался лишь первый месяц,
Но это пустяк
Когда я был младше
Я не знал, что может быть так
Они стоят, как камни в лесу,
Но кто подаст им знак?
Мы ждали так долго —
Что может быть глупее, чем ждать?
Смотри мне в глаза
Скажи мне, могу ли я лгать?
И я ручаюсь
Я клянусь на упавшей звезде:
Я знаю тропинку
Ведущую к самой воде
И те, что смеются среди ветвей —
Им будет на что глядеть
Под музыку серебряных спиц
Я где-то читал
О людях, что спят по ночам
Ты можешь смеяться —
Клянусь, я читал это сам
О, музыка серебряных спиц
Музыка серебряных спиц

Музыка серебряных спиц (traducción)

Confía en mí en lo principal
No creas en todo lo demás
¿No es agradable?
¿Que alguien fue por vino?
Solo queda el primer mes
pero no es nada
Cuando era más joven
no sabia que podia ser asi
Se paran como piedras en el bosque,
Pero, ¿quién les dará una señal?
Hemos estado esperando por tanto tiempo
¿Qué podría ser más tonto que esperar?
Mira en mis ojos
Dime, ¿puedo mentir?
y doy fe
Juro por una estrella caída:
conozco el camino
Conduciendo al agua
Y los que se ríen entre las ramas -
Tendrán algo que mirar
A la música de los rayos de plata
leí en alguna parte
Sobre las personas que duermen de noche.
Puedes reír -
te juro que lo lei yo mismo
Oh, la música de los rayos de plata
Música de radios de plata