| Доверься мне в главном
| Confía en mí en lo principal
|
| Не верь во всем остальном
| No creas en todo lo demás
|
| Не правда ли, славно
| ¿No es agradable?
|
| Что кто-то пошел за вином?
| ¿Que alguien fue por vino?
|
| Остался лишь первый месяц,
| Solo queda el primer mes
|
| Но это пустяк
| pero no es nada
|
| Когда я был младше
| Cuando era más joven
|
| Я не знал, что может быть так
| no sabia que podia ser asi
|
| Они стоят, как камни в лесу,
| Se paran como piedras en el bosque,
|
| Но кто подаст им знак?
| Pero, ¿quién les dará una señal?
|
| Мы ждали так долго —
| Hemos estado esperando por tanto tiempo
|
| Что может быть глупее, чем ждать?
| ¿Qué podría ser más tonto que esperar?
|
| Смотри мне в глаза
| Mira en mis ojos
|
| Скажи мне, могу ли я лгать?
| Dime, ¿puedo mentir?
|
| И я ручаюсь
| y doy fe
|
| Я клянусь на упавшей звезде:
| Juro por una estrella caída:
|
| Я знаю тропинку
| conozco el camino
|
| Ведущую к самой воде
| Conduciendo al agua
|
| И те, что смеются среди ветвей —
| Y los que se ríen entre las ramas -
|
| Им будет на что глядеть
| Tendrán algo que mirar
|
| Под музыку серебряных спиц
| A la música de los rayos de plata
|
| Я где-то читал
| leí en alguna parte
|
| О людях, что спят по ночам
| Sobre las personas que duermen de noche.
|
| Ты можешь смеяться —
| Puedes reír -
|
| Клянусь, я читал это сам
| te juro que lo lei yo mismo
|
| О, музыка серебряных спиц
| Oh, la música de los rayos de plata
|
| Музыка серебряных спиц | Música de radios de plata |