Traducción de la letra de la canción Неизъяснимо - Аквариум

Неизъяснимо (original)

То, что происходит, -- я даже не знаю,
Я иду в огне, но я не сгораю.
Катишься по рельсам, гасишься и гаснешь,
И вдруг это сердце распахнуто настежь.
И вагон, где ты был, проносится мимо,
И все неизъяснимо.
То, что происходит, -- чудная картина,
Радуга над башней святого Валентина.
Все мои проблемы -- раскрашенный воздух,
А все, что мне нужно сказано в звездах.
И мысли летят клочьями дыма,
И все неизъяснимо.
А поезд едет дальше и гудок гудит снова
И все пассажиры вымазаны красным.
А я стою молча, я не знаю ни слова,
Но все, что было смутным становится ясным.
День еще не прожит, путь еще не начат,
Слова в этих книгах так мало что значат.
Я думал, я умный, ходил играл в прятки,
Я больше не стараюсь, теперь все в порядке.
И огонь в глубине горит негасимо,
И все неизъяснимо.

Неизъяснимо (traducción)

¿Qué está pasando? Ni siquiera sé.
Camino en el fuego, pero no me quemo.
Rodando sobre los rieles, extinguiendo y extinguiendo,
Y de repente este corazón se abre de par en par.
Y el carro donde estabas pasa de prisa,
Y todo es inexplicable.
Lo que está pasando es una imagen maravillosa,
Arco iris sobre la Torre de San Valentín.
Todos mis problemas son aire coloreado
Y todo lo que necesito está dicho en las estrellas.
Y los pensamientos vuelan como volutas de humo,
Y todo es inexplicable.
Y el tren sigue y el silbato vuelve a sonar
Y todos los pasajeros están manchados de rojo.
Y me quedo en silencio, no sé una palabra,
Pero todo lo que era vago se aclara.
Aún no ha pasado el día, aún no ha comenzado el camino,
Las palabras en estos libros significan tan poco.
Pensé que era inteligente, fui a jugar al escondite,
No lo intento más, todo está bien ahora.
Y el fuego en las profundidades arde inextinguible,
Y todo es inexplicable.