Traducción de la letra de la canción Никто из нас не... - Аквариум

Никто из нас не... (original)

Я вижу тучи — а может быть, я вижу дым.
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил.
Но разве это настолько важно — что ты хочешь еще?
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.
Когда гроза, мне легче дышать — это факт;
Не бойся грома, он всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Любой дом непрочен, если в небе сталь.
Я хотел бы успеть допеть, но если нет, то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Никто из нас не выйдет отсюда живым

(traducción)

Veo nubes, o tal vez veo humo.
Mientras salía el sol, pensé que estaba cantando, pensé que estaba viviendo.
Pero, ¿es realmente tan importante? ¿Qué más quieres?
Después de todo, ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí.
Cuando hay una tormenta eléctrica, me resulta más fácil respirar; esto es un hecho;
No tengas miedo de los truenos, siempre golpea el ritmo.
Las flores que te di permanecerán hasta la mañana,
Pero ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí.
Cualquier casa es frágil si hay acero en el cielo.
Me gustaría tener tiempo para terminar de cantar, pero si no es así, no es una pena.
Construí tantos muros, quería ahorrar tanto,
Pero ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí.
Ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí.