Traducción de la letra de la canción Обещанный день - Аквариум

Обещанный день (original)

Сегодня самый замечательный день
О нём написано в тысяче книг
Слева небеса, справа пустота,
А я иду по проволоке между них
Спетое вчера осталось вчера
В белой тишине белые поля
Нечего желать, и некем больше быть
Здравствуй, это я
Господи, я твой, я ничей другой
Кроме тебя здесь никого нет
Пусть они берут всё, что хотят,
А я хочу к тебе, туда, где свет

Обещанный день (traducción)

hoy es el dia mas maravilloso
Sobre él escrito en mil libros
Cielo a la izquierda, vacío a la derecha
Y estoy caminando a lo largo del cable entre ellos
Lo que se cantó ayer sigue siendo ayer
En blanco silencio, campos blancos
Nada que desear y nadie más para ser
Hola soy yo
Señor, soy tuyo, no soy de nadie más
No hay nadie aquí excepto tú
Que tomen lo que quieran
Y quiero llegar a ti, donde está la luz