Traducción de la letra de la canción Отец яблок - Аквариум

Отец яблок (original)

Отец яблок, пристально смотрит в цветущий сад;
Странный взгляд.
Отцу яблок, слышно движенье корней во сне.
Зимы к весне;
Припев:
Его любви здесь нет.
Его любви минус пятнадцать лет.
Она ждет за ветхим крылом,
За темным стеклом
И ей бесконечно странно.
Отец яблок, явственно слышит родную речь;
Все здесь.
Отец яблок, просит присяжных занять места
И скромно сесть.
Припев:
Моя любовь проста.
Мою любовь видит один из ста —
Она ждет за долгой зимой
Рядом со мной —
И нам бесконечно странно.

(traducción)

El padre de las manzanas mira fijamente el jardín en flor;
Mirada extraña.
Al padre de las manzanas, se le escucha en un sueño el movimiento de las raíces.
Inviernos a primavera;
Coro:
Su amor no está aquí.
Su amor menos quince años.
Ella espera detrás del ala en ruinas,
Detrás de un cristal oscuro
Y ella es infinitamente extraña.
El padre de las manzanas escucha claramente su habla nativa;
Todos aquí.
Padre de las manzanas, pidiendo al jurado que tome asiento
Y siéntate modestamente.
Coro:
Mi amor es sencillo.
Mi amor es visto por uno en cien -
Ella espera el largo invierno
junto a mi -
Y somos infinitamente extraños.