Traducción de la letra de la canción Партизаны полной луны - Аквариум

Партизаны полной луны (original)

Тем, кто держит камни для долгого дня,
Братьям винограда и сестрам огня,
О том, что есть во мне,
Но радостно не только для меня.
Я вижу признаки великой весны,
Серебряное пламя в ночном небе,
У нас есть все, что есть.
Пришла пора, откроем ли мы дверь?
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны полной луны.
Пускай…
У них есть знания на том берегу,
Белые олени на черном снегу.
Я знаю все, что есть, любовь моя,
Но разве я могу?
Так кто у нас начальник и где его плеть?
Страх — его праздник и вина — его сеть.
Мы будем только петь, любовь моя,
Но мы откроем дверь.
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны подпольной луны.
Пускай их.
едут.
O Vardo tellumar
Giltoniel lastonnya

Партизаны полной луны (traducción)

A los que sostienen piedras para el largo día
Hermanos de la vid y hermanas del fuego,
Sobre lo que hay en mi
Pero alegre no sólo para mí.
Veo signos de una gran primavera
Llama plateada en el cielo nocturno
Tenemos todo lo que tenemos.
Ha llegado el momento, ¿abrimos la puerta?
Aquí vienen los partidarios de la luna llena,
Mi lugar está aquí.
Aquí vienen los guerrilleros de luna llena.
Dejar...
Tienen conocimiento en el otro lado,
Ciervo blanco sobre nieve negra.
Sé todo lo que hay, mi amor,
Pero puedo?
Entonces, ¿quién es nuestro jefe y dónde está su látigo?
El miedo es su fiesta y la culpa es su trampa.
Solo cantaremos, mi amor,
Pero abriremos la puerta.
Aquí vienen los partidarios de la luna llena,
Mi lugar está aquí.
Aquí vienen los partidarios de la luna subterránea.
Déjalos.
van.
O Vardo Tellumar
Giltoniel lastonnya