Traducción de la letra de la canción Сентябрь - Аквариум

Сентябрь (original)

Этой ночью небо не станет светлей
У нас сентябрь, утро нужно ждать до утра
Он пьет, но едва ли ему веселей
Он не хочет веселья, он хочет вина
Чтоб еще чуть-чуть отложить слово «пора»
Сентябрь — праздник, который всегда с тобой
Сентябрь сладок, как папиросный дым
У каждого есть свой метод, и я знаю твой:
Чужое дыханье на чьем-то плече
Когда оно было твоим
Будь один, если хочешь быть молодым…
Все вниз, сегодня будем праздновать ночь
Сентябрь сладок.
Праздновать ночь без конца
Белый стол, черный чай, пурпурное вино
Я знал того, кто знал ее,
Но я не помню его лица
Праздновать ночь без конца

(traducción)

El cielo no se pondrá más brillante esta noche
Es septiembre, tenemos que esperar hasta la mañana.
Bebe, pero apenas está más alegre.
No quiere diversión, quiere vino.
Para dejar de lado la palabra "tiempo" un poco más
Septiembre es una fiesta que siempre te acompaña
Septiembre es dulce como el humo del cigarrillo
Cada uno tiene su propio método, y yo conozco el tuyo:
El aliento de otra persona en el hombro de otra persona
cuando era tuyo
Estar solo si quieres ser joven...
Todo abajo, celebremos la noche esta noche
Septiembre es dulce.
Celebra la noche sin fin
Mesa blanca, té negro, vino morado.
Conocí a alguien que la conocía.
pero no recuerdo su cara
Celebra la noche sin fin