Traducción de la letra de la canción Сердце из песка - Аквариум

Сердце из песка (original)

Сердце из песка, скажи мне, как петь?
Нам станет светло, когда они зажгут нефть
Они зажгут нефть, начнут гореть облака
Они зря тратят пули на сердце из песка
Я звал, как умел, ответил только прибой
Ты говоришь со мной, как будто я кто-то другой,
А я и правда другой, я издалека
Пиши всё, что хочешь, на сердце из песка
В пороховницах есть ещё порох
Ещё не все мосты сожжены
То, что небо сказало мне, мне некому пересказать
Меня бы не было здесь, когда б не тайная милость Луны
В самом сердце зимы здесь пахнет весной
Я могу падать семь раз, но я поднимусь на восьмой
И наша песня проста, и наша ноша легка
Напомни мне, кто я, сердце из песка

Сердце из песка (traducción)

Corazón de arena, dime cómo cantar
Seremos ligeros cuando enciendan el aceite
Encenderán el aceite, las nubes comenzarán a arder
Desperdician balas en un corazón de arena
Llamé lo mejor que pude, solo respondió el surf
Me hablas como si fuera otra persona
Y soy muy diferente, soy de lejos
Escribe lo que quieras en el corazón de arena.
Hay más pólvora en los frascos de pólvora
Todavía no se han quemado todos los puentes
Lo que me dijo el cielo no tengo a nadie para contarlo
No estaría aquí si no fuera por la gracia secreta de la luna
En pleno invierno aquí huele a primavera
Puedo caer siete veces, pero me levantaré en la octava
Y nuestra canción es simple, y nuestra carga es ligera
Recuérdame quién soy, corazón de arena