Traducción de la letra de la canción Шары из хрусталя - Аквариум

Шары из хрусталя (original)

Чем ты был занят?
Я лился, как вода.
Что ты принес?
Что исчезнет без следа;
Песни без цели, песни без стыда,
Спетые, чтобы унять твою печаль.
Что нам подвластно?
Гранитные поля,
Птицы из пепла, шары из хрусталя.
Там, где мы шли, там лишь небо да земля,
Но ветер придет, и нас уже не жаль.

Шары из хрусталя (traducción)

¿Con qué estabas ocupado?
Fluí como el agua.
¿Qué trajiste?
Lo que desaparecerá sin dejar rastro;
Canciones sin propósito, canciones sin vergüenza
Cantado para aliviar tu tristeza.
¿Qué está bajo nuestro control?
campos de granito,
Pájaros de ceniza, bolas de cristal.
Por donde caminamos, solo hay cielo y tierra,
Pero vendrá el viento, y ya no lo lamentamos.