Traducción de la letra de la canción Слова растамана - Аквариум

Слова растамана (original)

Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Аврорафобы — те, кто боятся рассвета, вот ваше имя.
Дети подземелья, снимайте растяжки и мины.
Если ты не знаешь, зачем ты живёшь, это не повод стрелять разрывными,
Ты можешь попасть прямо в сердце своей половины.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Случилось так, что в саду наших душ вместо ангелов ходят артисты,
Ходят за деньги, прямо по цветам сапогами.
До счастья было рукой подать, но все испортили сепаратисты,
Теперь нам придётся идти к нему своими ногами.
Когда Джа-Джа поет, ты делаешь вид, что не слышишь,
Джа-Джа танцует, ты где-то всегда в другом месте.
Если ты забудешь, никто не напомнит тебе, как ты дышишь,
Музыка свяжет по рукам и ногам и заставит вертеться на месте.
По радио снова транслируют то, что унижает человеческий ум,
Этот низкий потолок страшнее чумы и проказы.
Война удобна — она избавляет от необходимости думать,
Но с каких пор ты стал любить повиноваться приказам?
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость, когда человек слышит слова растамана,
Какая радость, когда человек что-то слышит.
Какая радость… Какая радость…

Слова растамана (traducción)

Que alegría cuando una persona escucha algo.
Que alegría cuando una persona escucha las palabras de un rastaman,
Que alegría cuando una persona escucha algo.
Los aurorófobos son los que le temen al amanecer, así te llamas.
Hijos de la mazmorra, quitad las serpentinas y las minas.
Si no sabes por qué vives, esa no es razón para disparar explosivos.
Puedes ir directamente al corazón de tu mitad.
Que alegría cuando una persona escucha las palabras de un rastaman,
Que alegría cuando una persona escucha algo.
Que alegría cuando una persona escucha las palabras de un rastaman,
Que alegría cuando una persona escucha algo.
Sucedió que en el jardín de nuestras almas, en lugar de ángeles, caminan artistas,
Van por dinero, justo en las flores con botas.
La felicidad estaba al alcance de la mano, pero los separatistas arruinaron todo,
Ahora tenemos que ir a él con nuestros propios pies.
Cuando Jar Jar canta finges no escuchar
Ja-Ja está bailando, siempre estás en otro lugar.
Si olvidas, nadie te recordará cómo respiras,
La música te atará de pies y manos y te hará girar en tu sitio.
La radio vuelve a transmitir algo que humilla la mente humana,
Este techo bajo es peor que la peste y la lepra.
La guerra es conveniente: elimina la necesidad de pensar.
Pero, ¿desde cuándo te encanta obedecer órdenes?
Que alegría cuando una persona escucha las palabras de un rastaman,
Que alegría cuando una persona escucha algo.
Que alegría cuando una persona escucha las palabras de un rastaman,
Que alegría cuando una persona escucha algo.
Que alegría... Que alegría...