Traducción de la letra de la canción Стоп машина - Аквариум

Стоп машина (original)

Стирай свой файл, выбрось винчестер в кусты.
Я хочу познакомить тебя с теми, кто все еще дышит;
Я до сих пор не видел на этой земле кого-либо прекрасней, чем ты.
Изумленных здесь нет.
Здесь все, кто рожден, уже в курсе.
И Никола-С-Ларьком так невесело курит во мгле:
Все святые места давно разворованы, в них теперь пусто —
Но, знаешь, даже сам Нестор Махно бледнеет, когда ты в седле.
И чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если я тот, про кого был написан мой паспорт,
Скажи, зачем я танцую на самом краю в этом вышитом нижнем белье?
Эпоха первородного греха имела свои моменты,
Но похоже Атлантида и Му уже пляшут на наших костях.
Улыбка под этой юбкой заставляет дрожать континенты —
Так на что нам сдались эти зомби в правительственных новостях?
И чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если мы те, про кого был написан наш паспорт,
Скажи — зачем?
Зачем?
Зачем?
Зачем?
Skip it.
Skip it.
Delete.
Delete.
Delete.
Чем больше мы выпьем за первый присест, тем останется меньше.
Чем ближе каменный гость, тем дешевле бриллианты в колье —
Но если мы те, про кого был написан наш паспорт,
Скажи, зачем мы танцуем на самом краю в этом вышитом нижнем белье?
Skip it up…

(traducción)

Borra tu archivo, tira el disco duro a los arbustos.
Quiero presentarles a los que aún respiran;
Todavía no he visto a nadie más hermoso en esta tierra que tú.
No hay gente asombrada aquí.
Aquí, todo el que nace ya es consciente.
Y Nikola-S-Lark fuma tan tristemente en la oscuridad:
Todos los lugares sagrados han sido saqueados durante mucho tiempo, ahora están vacíos.
Pero, ya sabes, incluso el mismo Nestor Makhno palidece cuando estás en la silla de montar.
Y cuanto más bebamos en la primera sesión, menos quedará.
Cuanto más cerca esté el invitado de piedra, más baratos serán los diamantes en el collar.
Pero si yo soy aquel para quien se escribió mi pasaporte,
Dime, ¿por qué estoy bailando al borde con esta ropa interior bordada?
La era del pecado original tuvo sus momentos
Pero parece que Atlantis y Mu ya están bailando sobre nuestros huesos.
La sonrisa bajo esta falda hace temblar los continentes
Entonces, ¿a qué nos están entregando estos zombis en las noticias del gobierno?
Y cuanto más bebamos en la primera sesión, menos quedará.
Cuanto más cerca esté el invitado de piedra, más baratos serán los diamantes en el collar.
Pero si somos aquellos para quienes se escribió nuestro pasaporte,
¿Di porqué?
¿Para qué?
¿Para qué?
¿Para qué?
Saltarlo.
Saltarlo.
Borrar.
Borrar.
Borrar.
Cuanto más bebamos en la primera sesión, menos quedará.
Cuanto más cerca esté el invitado de piedra, más baratos serán los diamantes en el collar.
Pero si somos aquellos para quienes se escribió nuestro pasaporte,
Dime, ¿por qué bailamos al límite con esta ropa interior bordada?
Sáltatelo…