Traducción de la letra de la canción Сувлехим такац - Аквариум

Сувлехим такац (original)

Его звали Сувлехим Такац, и он служил почтовой змеей.
Женщины несли свои тела как ножи, когда он шел со службы домой;
И как-то ночью он устал глядеть вниз, и поднял глаза в небосвод;
И он сказал: «Я не знаю, что такое грехи, но мне душно здесь — пора вводить
парусный флот!».
Они жили в полутемной избе, в которой нечего было стеречь;
Они следили за развитием легенд, просто открывая дверь в печь;
И каждый раз, когда король бывал прав, и ночь подходила к ним вброд,
Королева говорила: «Подбрось еще дров, и я люблю тебя, и к нам идет парусный
флот!».
Так сделай то, что хочется сделать, спой то, что хочется спеть.
Спой мне что-нибудь, что больше, чем слава, и что-нибудь, что больше,
чем смерть;
И может быть, тогда откроется дверь, и звезды замедлят свой ход,
И мы встанем на пристани вместе, взявшись за руки;
глядя на парусный флот.

(traducción)

Su nombre era Suvlehim Takats y servía como cometa postal.
Las mujeres cargaban sus cuerpos como cuchillos mientras caminaba a casa del trabajo;
Y una noche se cansó de mirar hacia abajo, y alzó los ojos al cielo;
Y él dijo: "No sé qué son los pecados, pero aquí está cargado para mí, es hora de presentar
flota de vela!
Vivían en una choza semioscura, en la que no había nada que vigilar;
Siguieron el desarrollo de las leyendas simplemente abriendo la puerta del horno;
Y cada vez que el rey tenía razón, y llegaba la noche para vadearlos,
La reina dijo: “Tira más leña, y te amo, y un velero viene hacia nosotros.
¡flota!".
Así que haz lo que quieras hacer, canta lo que quieras cantar.
Cantame algo mas que la fama y algo mas
que la muerte;
Y tal vez entonces la puerta se abrirá y las estrellas disminuirán su velocidad,
Y estaremos juntos en el muelle, tomados de la mano;
mirando la flota de vela.