Traducción de la letra de la canción Святой Герман - Аквариум

Святой Герман (original)

Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Герман был сломан, но божьим промыслом опять цел.
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.
Кто-то сказал: «Welcome»,
А он ответил: «The pleasure is mine, please».
Герман был свинчен, посажен в бочку и взят далеко вниз,
А ветер смеялся с небес и хор из заоблачных сфер пел:
Ах, сэр Герман.
Святой Герман пришел к Святому Петру,
Сели в сторожку и начали пить смесь.
Отсюда прямой путь в святцы, но все в порядке, Герман опять здесь
Утешенье коням в пальто причина всем диким цветам петь:
А наш Герман был там.
Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Хром, глух и сломан, но божьим промыслом опять цел
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.

Святой Герман (traducción)

Santo Príncipe Herman, ahora rojizo, y antes como tiza.
Herman estaba quebrantado, pero por la providencia de Dios volvió a estar intacto.
Y toda criatura de Dios le canta y deleita sus ojos,
San Germán.
Alguien dijo "Bienvenido"
Y él respondió: "El gusto es mío, por favor".
Herman fue jodido, puesto en un barril y llevado muy abajo,
Y el viento reía desde los cielos y el coro de las esferas celestiales cantaba:
Ah, señor Herman.
San Herman vino a San Pedro,
Nos sentamos en el albergue y comenzamos a beber la mezcla.
Desde aquí hay un camino directo al calendario sagrado, pero todo está en orden, Herman está aquí de nuevo.
El consuelo de los caballos con abrigo es la razón por la que todas las flores silvestres cantan:
Y nuestro alemán estaba allí.
Santo Príncipe Herman, ahora rojizo, y antes como tiza.
Chrome, sordo y roto, pero la providencia de Dios vuelve a estar intacta
Y toda criatura de Dios le canta y deleita sus ojos,
San Germán.