Traducción de la letra de la canción Тайный узбек - Аквариум

Тайный узбек (original)

Мы держались так долго, как только могли,
Но туда и сюда — напрочь забыли пин-код.
И теперь мы скользим, не касаясь земли,
И бьемся в стену, хотя с рождения знали, где вход.
Но тяжелое время сомнений пришло и ушло,
Рука славы сгорела, и пепел рассыпан, и смесь.
Вылита.
И тому, кто тут держит весло,
Сообщите, что Тайный Узбек уже здесь.
Три старухи в подвале, закутанные в тряпье,
Но прядущие драгоценную нить.
Знают, как знает тот, кто пьет, опершись на копье,
И как знают все те, кому нечем и незачем пить.
Так раструбите на всю бесконечную степь,
Сквозь горящий туман и мутно-зеленую взвесь.
Добывающим соль и ласково сеющим хлеб,
Шепните им, что Тайный Узбек уже здесь.
Он не — «за», он не — «против», он занят другим, как Басе,
Он не распоряжается ничьей судьбой.
Просто там, где он появляется, все,
Происходит словно само собой.
Так передайте всем тем, кто долго был выгнут дугой,
Что нет смысла скрывать больше тупость и жадность и спесь.
И бессмысленно делать вид, что ты кто-то другой,
Когда Тайный Узбек уже здесь.
И даже если нам всем запереться в глухую тюрьму,
Сжечь самолеты, расформировать поезда.
Это вовсе не помешает ему,
Перебраться из там-где-он-есть к нам сюда.
И повторяю, что это не повод рыдать и кричать,
Все останется точно таким, как все есть.
А те, кто знают в чем дело, знают, и будут молчать,
Потому что Тайный Узбек уже здесь.

Тайный узбек (traducción)

Aguantamos todo lo que pudimos
Pero de un lado a otro, olvidaron por completo el código PIN.
Y ahora nos deslizamos sin tocar el suelo
Y luchamos contra la pared, aunque sabíamos desde el nacimiento dónde estaba la entrada.
Pero el tiempo difícil de la duda ha venido y se ha ido,
La mano de gloria ardió, y se esparcieron las cenizas, y la mezcla.
Derramado.
Y al que lleva aquí el remo,
Informar que el Uzbek Secreto ya está aquí.
Tres ancianas en el sótano, envueltas en harapos,
Pero tejiendo un hilo precioso.
Ellos saben, como el que bebe, apoyado en una lanza, sabe
Y como saben todos aquellos que no tienen nada ni nada que beber.
Así que toca la trompeta toda la estepa sin fin,
A través de la niebla ardiente y la niebla verde nublada.
recogiendo sal y sembrando con amor el pan,
Susurrales que el Uzbek Secreto ya está aquí.
No está “a favor”, no está “en contra”, está ocupado con otras cosas, como Basho,
Él no controla el destino de nadie.
Justo donde aparece, todo
Parece suceder por sí mismo.
Así que dile a todos aquellos que han estado arqueados durante mucho tiempo,
Que no tiene sentido ocultar más estupidez, codicia y arrogancia.
Y no tiene sentido fingir que eres otra persona
Cuando el Secret Uzbek ya está aquí.
Y aunque todos nos encerremos en una prisión sorda,
Quemar aviones, disolver trenes.
No lo detendrá en absoluto.
Muévase de donde-él-está a nosotros aquí.
Y repito que esto no es motivo para llorar y gritar,
Todo permanecerá exactamente como está.
Y los que saben de qué se trata, saben, y callarán,
Porque el Secret Uzbek ya está aquí.