Traducción de la letra de la canción Танец - Аквариум

Танец (original)

Танцуем на склоне холма,
И полдень поет, как свирель.
Тебя называют Зима,
Меня называют Апрель.
Ах, как высоки небеса:
Их даже рукой не достать;
И хочется ветром писать
Мелодию этого сна.
И нас никому не догнать,
Затем, что, не зная пути,
Хранили частицу огня
И верили — все впереди.

Танец (traducción)

Bailando en la ladera
Y el mediodía canta como una flauta.
Te llaman Invierno
Me llaman abril.
Oh, qué altos están los cielos:
Ni siquiera puedes alcanzarlos con la mano;
Y quiero escribir con el viento
La melodía de este sueño.
Y nadie puede alcanzarnos
Entonces, que, no sabiendo el camino,
Mantuvo una partícula de fuego
Y creyeron: todo está por delante.