Traducción de la letra de la canción Телохранитель - Аквариум

Телохранитель (original)

Телохранитель
Где твое тело?
У нас внутри была птица
Я помню, как она пела
Если б у нас было время
Мы бы сдохли со скуки
Я нёс тебе то, что ты хочешь
И это сожгло мои руки
Ты делаешь знак сторожа
Я делаю знак лета
Мы оба знали, где земля и где небо
И мы погибли в борьбе за это
Скажи парусу «смирно»
И я скажу ему «вольно»
Большие деревья знают, как вызвать ветер
Одно слово, и больше не будет больно
Телохранитель
Я знаю, что тебе снится
Что ты вылетаешь из клетки
Туда, где ждёт твоя птица

(traducción)

Guardaespaldas
¿Dónde está tu cuerpo?
Teníamos un pájaro dentro
recuerdo como ella cantaba
si tuviéramos tiempo
moriríamos de aburrimiento
Te traje lo que quieres
Y me quemó las manos
Haces la señal del vigilante
Hago el signo del verano
Ambos sabíamos dónde está la tierra y dónde está el cielo
Y morimos luchando por ello
Dile a la vela "en voz baja"
Y le diré "libremente"
Los árboles grandes saben cómo llamar al viento
Una palabra y ya no dolerá
Guardaespaldas
yo se lo que sueñas
¿Qué estás volando fuera de la jaula?
Donde tu pájaro está esperando