Traducción de la letra de la canción Выстрелы с той стороны - Аквариум

Выстрелы с той стороны (original)

Он подходит к дверям, он идет, ничего не ища.
Его чело светло, но ключ дрожит в кармане плаща.
Какая странная тень слева из-за спины,
Зловещий шум лифта, новая фаза войны.
Жизнь проста, когда ждешь выстрелов с той стороны.
Он ходячая битва, он каждый день выжжен дотла.
Вороны вьют венки, псы лают из-за угла.
Малейшая оплошность — и не дожить до весны,
Отсюда величие в каждом движеньи струны.
Он спит в носках, он ждет выстрелов с той стороны.
Любой трамвай — гильотина, каждый третий целится вслед.
Риск растет с количеством прожитых лет.
Лиловый и белый — символы слишком ясны,
Не стой под грузом, иначе войдешь в его сны.
Мы двинемся дальше, танцуя под музыку выстрелов с той стороны.
Неужели ты не слышишь музыки выстрелов с той стороны?

Выстрелы с той стороны (traducción)

Llega a la puerta, va buscando nada.
Su frente es clara, pero la llave tiembla en el bolsillo de su capa.
Qué extraña sombra a la izquierda desde atrás,
El ominoso ruido del ascensor, una nueva fase de la guerra.
La vida es simple cuando esperas disparos desde el otro lado.
Es una batalla ambulante, se quema hasta los cimientos todos los días.
Los cuervos hacen coronas, los perros ladran a la vuelta de la esquina.
El más mínimo error - y no vivir hasta la primavera,
De ahí la grandeza en cada movimiento de la cuerda.
Duerme en calcetines, está esperando disparos del otro lado.
Cualquier tranvía es una guillotina, cada tercio lo persigue.
El riesgo aumenta con el número de años vividos.
Púrpura y blanco: los símbolos son demasiado claros
No te pares debajo de la carga, de lo contrario entrarás en sus sueños.
Seguimos adelante, bailando con la música de los disparos del otro lado.
¿No puedes oír la música de los disparos desde el otro lado?