Traducción de la letra de la canción Voulez-vous coucher avec moi? - Аквариум

Voulez-vous coucher avec moi? (original)

Что-то не заснуть, а засну — всё мне снится:
Что вот ещё чуть-чуть, ещё едва-едва,
А как проснусь опять пить, как бы мне не спиться.
Vous le vou couche avec moi
Вот в руке письмо, но вижу только буквы:
И мне не вспомнить, как они собирались в слова.
В полной пустоте — круги на воде,
Vous le vou couche avec moi,
А я, брат, боюсь, а ты, брат, не бойся.
Принесло дождём, унесёт по ветру,
А если я умру, ты не беспокойся:
Просто потерпи — станет легче к утру…
Ночью невтерпёж, да к утру станет ясно,
А утро не соврёт, оно всему — голова
Что же я не знал, как она прекрасна…
Voulez-vous coucher avec moi

Voulez-vous coucher avec moi? (traducción)

No puedo conciliar el sueño, pero me dormiré, estoy soñando todo:
Eso es un poco más, sólo un poco más,
Y como vuelvo a despertar para beber, como no voy a dormir.
Vous le vou couche avec moi
Aquí hay una carta en mi mano, pero solo veo letras:
Y no puedo recordar cómo se juntaron en palabras.
En completo vacío - círculos en el agua,
Vous le vou couche avec moi,
Y yo, hermano, tengo miedo, pero tú, hermano, no tengas miedo.
Traído por la lluvia, llevado por el viento,
Y si muero, no te preocupes:
Solo tenga paciencia, será más fácil por la mañana ...
Insoportable por la noche, pero por la mañana se aclarará.
Y la mañana no miente, es la cabeza de todo
¿Por qué no sabía lo hermosa que es...
Voulez-vous coucher avec moi