Traducción de la letra de la canción Вверх - Аквариум

Вверх (original)

Вверх!
От земных оков!
Мы уходим вверх, выше облаков.
Ближе небеса, тише голоса.
Вверх!
В горные моря!
Якорь гнет к земле — к черту якоря.
Ветру на крыло, в синее стекло.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Нас уносит вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Мы всплываем вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Чистый белый лист.

Вверх (traducción)

¡Arriba!
¡De las cadenas terrenales!
Vamos arriba, por encima de las nubes.
Más cerca del cielo, voces más tranquilas.
¡Arriba!
¡A los mares de montaña!
El ancla se dobla hacia el suelo, al diablo con el ancla.
Viento en el ala, en el cristal azul.
¿Cuántas palabras y cuántas acciones has arrojado al vacío?
Escuchen, nuevamente somos llamados a subir a las alturas.
Arriba, no mires atrás.
Estamos siendo llevados hacia arriba, ¿por qué no estás feliz?
El aire es fresco y limpio, la vida es como una sábana blanca.
¿Cuántas palabras y cuántas acciones has arrojado al vacío?
Escuchen, nuevamente somos llamados a subir a las alturas.
Arriba, no mires atrás.
Flotamos, ¿por qué no estás feliz?
El aire es fresco y limpio, la vida es como una sábana blanca.
Hoja blanca en blanco.