Traducción de la letra de la canción Зачем? - Аквариум

Зачем? (original)

Зачем меня ты надинамил;
Неужли ты забыл о том,
Как мы с тобой в помойной яме
Одним делились косяком?
Как мы с тобой в помойной яме
Одним делились косяком?
Зачем меня ты кинул круто,
Зачем порушил мой ништяк?
Теперь в пещере абсолюта
Не пашет мой постылый квак.
Теперь в пещере абсолюта
Не пашет мой постылый квак.
Зачем разбил двойную Заппу,
Какую, правда, не скажу;
Зачем украл мой шуз из драпа?
Его мне сдал месье Эржу.
Зачем украл мой шуз из драпа?
Его мне сдал месье Эржу.
Зачем ломы воткнул мне в спину
И крюк вонзил в мой рыжий ус,
Зачем залил мне в уши глину
И тем разрушил наш союз?
Зачем залил мне в уши глину
И тем разрушил наш союз?

Зачем? (traducción)

¿Por qué me golpeaste?
¿Te has olvidado de
como estamos tu y yo en el basurero
¿Compartiste un porro?
como estamos tu y yo en el basurero
¿Compartiste un porro?
¿Por qué me tiraste genial?
¿Por qué arruinaste mi nishtyak?
Ahora en la cueva de lo absoluto
Mi odioso kwak no ara.
Ahora en la cueva de lo absoluto
Mi odioso kwak no ara.
¿Por qué rompiste un doble Zappa?
Lo cual, sin embargo, no diré;
¿Por qué me robaste el zapato de la cortina?
Monsieur Herjou me lo dio.
¿Por qué me robaste el zapato de la cortina?
Monsieur Herjou me lo dio.
¿Por qué las palancas se clavaron en mi espalda?
Y el anzuelo se clavó en mi bigote rojo,
¿Por qué echaste arcilla en mis oídos?
¿Y así destruyó nuestra unión?
¿Por qué echaste arcilla en mis oídos?
¿Y así destruyó nuestra unión?