Traducción de la letra de la canción Zoom Zoom Zoom - Аквариум

Zoom Zoom Zoom (original)

Мои уши не знают ничего кроме музыки рэггэ,
Небо и земля, работают под музыку рэггэ.
Никто в мире никогда не слышал, этой музыки рэггэ,
Но Лев Толстой писал тексты исключительно для музыки рэггэ.
У нас был ящик со святым, но с него сбили пломбы,
А где-то внутри все равно поет мутант соловей.
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы,
Но вокруг нее пляшут лама, священник и раввин безнадежных степей.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Боже мой, в какой-же дыре живет мое племя,
Глубоко под водой, где лицом к лицу не видно в упор,
Но еще четыре года, и на часах будет новое время.
Один мой знакомый - он знает, он в курсе,
Он сказал, что оно придет с гор.
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...
Извиняйте дядьку, если что-то случилось,
О чем уже давно было спето, -
Это потому, что Zoom Zoom Zoom...
Все женщины знают, что ритм как солнце,
А мы вокруг него, как планеты.
Это ничего.
Zoom Zoom Zoom...

Zoom Zoom Zoom (traducción)

Mis oídos no saben nada más que música reggae
Cielo y tierra, trabajan al ritmo de la música reggae.
Nadie en el mundo ha escuchado nunca esta música reggae.
Pero Leo Tolstoy escribió letras exclusivamente para la música reggae.
Teníamos una caja con un santo, pero le quitaron los sellos,
Y en algún lugar dentro, el ruiseñor mutante todavía canta.
Se sabe que el alma tiene el poder de una bomba nuclear,
Pero alrededor de ella bailan el lama, el sacerdote y el rabino de las estepas sin esperanza.
Lo siento tío, si algo pasó,
Lo que se ha cantado durante mucho tiempo -
Eso es porque Zoom Zoom Zoom...
Todas las mujeres saben que el ritmo es como el sol
Y somos como planetas a su alrededor.
No es nada.
Ampliar Ampliar Ampliar...
Dios mío, en qué agujero vive mi tribu,
En lo profundo del agua, donde no se puede ver cara a cara a quemarropa,
Pero cuatro años más, y el reloj tendrá una nueva hora.
Uno de mis conocidos - él sabe, él es consciente,
Dijo que vendría de las montañas.
Lo siento tío, si algo pasó,
Lo que se ha cantado durante mucho tiempo -
Eso es porque Zoom Zoom Zoom...
Todas las mujeres saben que el ritmo es como el sol
Y somos como planetas a su alrededor.
No es nada.
Ampliar Ampliar Ampliar...
Lo siento tío, si algo pasó,
Lo que se ha cantado durante mucho tiempo -
Eso es porque Zoom Zoom Zoom...
Todas las mujeres saben que el ritmo es como el sol
Y somos como planetas a su alrededor.
No es nada.
Ampliar Ampliar Ampliar...