Traducción de la letra de la canción Feel Like - Al Stewart

Feel Like (original)

I feel as volatile as the weather
Over fields of Scottish heather
The night before Hallowe’en
You know I feel like
A catamaran in summer
The beat of a reggae drummer
The flag of a brigantine
This is the day when
All of my dreams came true
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so blue
You know I feel like
A plate of the earth in motion
A storm on the Indian Ocean
A shake of a tambourine
This is the day when
All of my feelings changed
This is the day when
All of my life till now
Seemed oh so strange
You know I feel like
A bird of a different feather
A trail that runs forever
Though a forest of evergreen

Feel Like (traducción)

Me siento tan volátil como el clima
Sobre campos de brezo escocés
La noche antes de Halloween
sabes que me siento como
Un catamarán en verano
El ritmo de un baterista de reggae
La bandera de un bergantín
Este es el día en que
Todos mis sueños se hicieron realidad
Este es el día en que
Toda mi vida hasta ahora
Parecía tan azul
sabes que me siento como
Un plato de la tierra en movimiento
Una tormenta en el Océano Índico
Un movimiento de pandereta
Este es el día en que
Todos mis sentimientos cambiaron
Este es el día en que
Toda mi vida hasta ahora
Parecía tan extraño
sabes que me siento como
Un pájaro de otro plumaje
Un sendero que corre para siempre
Aunque un bosque de hoja perenne