Traducción de la letra de la canción Jet Society - Alain Chamfort

Jet Society (original)

Oh Jet Society
C’est ainsi que je t’appelle
Ma Jet Society
Tes réactions sont si belles
Oh Jet Society
L’amour te donne des ailes
Sous tes boucles platines auréoles
Droit au paradis tu t’envoles
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Première de la classe, même tu n’serais pas plus belle
Jet Society, Jet Society
On est tous deux sur la même longueur d’onde et toi
Toi ma petite Jet Society
Tu n’te poses qu’un problème
C’est l’amour et moi
Oh Jet Society
Sais-tu pourquoi je t’appelle
Ma Jet Society
C’est que les anges ont des ailes
Oh Jet Society
Si jolie presqu’irréelle
Tu es comme un mirage, tu décolles
Au-dessus des nuages de l'école
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Sans poudre, sans rouge, même tu es la plus belle
Toi ma petite Jet Society
Ton alliage brille au soleil
Et tu ne crains pas
Jet Society, Jet Society
Dans le plus simple appareil voler dans mes bras
Toi ma petite Jet Society
Toi ma petite Jet Society
Tu as la classe te je t’aime douce et naturelle
Jet Society, Jet Society
Sans poudre, sans rouge, même tu es la plus belle
Toi ma petite Jet Society
Ton alliage brille au soleil
Et tu ne crains pas
Jet Society, Jet Society
Dans le plus simple appareil voler dans mes bras
Jet Society, Jet Society…

Jet Society (traducción)

Oh Sociedad Jet
así es como te llamo
Mi Sociedad Jet
Tus reacciones son tan hermosas.
Oh Sociedad Jet
El amor te da alas
Bajo tu halo de rizos platinados
Directo al cielo te vas volando
Eres mi pequeña Jet Society
Tienes la clase tu te quiero dulce y natural
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
La mejor de la clase, incluso tú no serías más bonita
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
Ambos estamos en la misma longitud de onda y tú
Eres mi pequeña Jet Society
solo tienes un problema
es el amor y yo
Oh Sociedad Jet
¿Sabes por qué te llamo?
Mi Sociedad Jet
es que los angeles tienen alas
Oh Sociedad Jet
Tan bonita casi irreal
Eres como un espejismo, te quitas
Por encima de las nubes de la escuela
Eres mi pequeña Jet Society
Tienes la clase tu te quiero dulce y natural
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
Sin polvo, sin colorete, hasta tú eres la más hermosa
Eres mi pequeña Jet Society
Tu aleación brilla al sol
Y no tienes miedo
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
En el dispositivo más simple vuela a mis brazos
Eres mi pequeña Jet Society
Eres mi pequeña Jet Society
Tienes la clase tu te quiero dulce y natural
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
Sin polvo, sin colorete, hasta tú eres la más hermosa
Eres mi pequeña Jet Society
Tu aleación brilla al sol
Y no tienes miedo
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet
En el dispositivo más simple vuela a mis brazos
Sociedad de Jet, Sociedad de Jet…