Traducción de la letra de la canción Les clochettes blanches - Alain Chamfort

Les clochettes blanches (original)

Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Fleurissent aux manches
D’une foule endeuillée
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Comme en plein dimanche
Se mettent à sonner
C’est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Pleurent en avalanche
Des larmes de rosée
C’est Dieu qui monte au ciel
Dieu qui monte au ciel
Même les anges ont mis des ailes noires
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Humblement se penchent
Dior s’en est allé
Les clochettes blanches
Des brins de muguet
Quitteraient leur branche
Pour l’accompagner

Les clochettes blanches (traducción)

las campanas blancas
ramitas de lirio de los valles
flor en las mangas
De una multitud afligida
las campanas blancas
ramitas de lirio de los valles
Como en medio del domingo
empezar a sonar
Es Dios quien sube al cielo
Dios que sube al cielo
Incluso los ángeles se ponen alas negras
las campanas blancas
ramitas de lirio de los valles
Llorar en avalancha
lágrimas de rocío
Es Dios quien sube al cielo
Dios que sube al cielo
Incluso los ángeles se ponen alas negras
las campanas blancas
ramitas de lirio de los valles
agacharse humildemente
se ha ido
las campanas blancas
ramitas de lirio de los valles
Dejaría su sucursal
para acompañarlo