Traducción de la letra de la canción Les salamandres - Alain Chamfort

Les salamandres (original)

On devrait tout comme les salamandres
S'étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n’y a rien à comprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
L’univers infini et demain vendredi
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Pourquoi tombe la pluie
Pourquoi tu es partie
On n’a jamais vu des salamandres
Rêvant d’acheter rêvant de vendre
De ce monde il n’y a rien à apprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
Qu’il y a des Dieux qu’on prie et qu’on vit à crédit
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Le pourquoi de la Vie
Pourquoi tu es partie
On devrait tout comme les salamandres
S'étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n’y a rien à comprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Rien au fond qu’ignorent les salamandres

Les salamandres (traducción)

Solo nos deberían gustar las salamandras
Acuéstese al sol y luego espere
De este mundo no hay nada que entender
Nada en el fondo que las salamandras no sepan
Tal vez no sepa que la tierra es redonda
El universo infinito y mañana viernes
Tal vez no sepa por qué el cielo está retumbando
¿Por qué cae la lluvia?
Por qué te vas
nunca hemos visto salamandras
soñar con comprar soñar con vender
De este mundo no hay nada que aprender
Nada en el fondo que las salamandras no sepan
Tal vez no sepa que la tierra es redonda
Que hay dioses a los que rezamos y vivimos a crédito
Tal vez no sepa por qué el cielo está retumbando
El porqué de la vida
Por qué te vas
Solo nos deberían gustar las salamandras
Acuéstese al sol y luego espere
De este mundo no hay nada que entender
Nada en el fondo que las salamandras no sepan
Nada en el fondo que las salamandras no sepan