Traducción de la letra de la canción Noctambule - Alain Chamfort

Noctambule (original)

Noctambule
Je n’sors que quand la lumière recule
Noctambule
Ce sont les néons qui brûlent
Noctambule
À l’heure où je circule
Noctambule
C’est la nuit
Qui vient me relancer
C’est ma p’tite fiancée
J’aime la nuit
Elle me rend mon amour
Puisqu’elle revient toujours
C’est la nuit
Noctambule
J’développe dans le noir ce bout d’pellicule
Noctambule
Qu’est ma vie et j’lintitule
Noctambule
Boulevard du crépuscule
Noctambule
C’est la nuit
Avec elle j’envisage
Tous sous un autre éclairage
J’aime la nuit
C’est une fée qui transforme
Les couleurs et les formes
C’est la nuit
Le soleil m’a jamais ébloui
J’lui dis «couché!»
Je préfère la nuit
Noctambule
Et quand ça barde pour mon matricule
Noctambule
L’obscurité dissimule
Noctambule
Tout son son voile de tulle
Noctambule

Noctambule (traducción)

noctámbulo
Solo salgo cuando la luz se aleja
noctámbulo
Son las luces de neón las que arden
noctámbulo
mientras monto
noctámbulo
Es de noche
quien viene a revivirme
ella es mi pequeña prometida
amo la noche
ella me devuelve mi amor
porque ella siempre vuelve
Es de noche
noctámbulo
Yo desarrollo en la oscuridad este trozo de película
noctámbulo
Que es mi vida y me titulo
noctámbulo
bulevar crepuscular
noctámbulo
Es de noche
Con ella imagino
Todo bajo una luz diferente
amo la noche
Ella es un hada que se transforma.
colores y formas
Es de noche
El sol nunca me deslumbró
Le digo "¡acuéstate!"
prefiero la noche
noctámbulo
Y cuando apesta para mi número
noctámbulo
la oscuridad se esconde
noctámbulo
Toda ella su velo de tul
noctámbulo