Traducción de la letra de la canción I Hate To See You Cry - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

I Hate To See You Cry (original)

I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
Lying still and white, your face illuminates the night
Your tears are crying out for light
Everything will be, everything will be alright
I swear by the sun above, I’ll give you every bit of my love
If you’ll just let me see you smile, once in a while
'Cause I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, can’t tell you why
I hate to see you cry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, makes the sun desert the sky
Makes my dreams all run dry, and I cannot tell you why
I cannot, cannot, cannot tell you why

(traducción)

Odio verte llorar, hace que el sol abandone el cielo
Hace que mis sueños se agoten, no puedo decirte por qué
Yaciendo quieto y blanco, tu rostro ilumina la noche
Tus lágrimas están clamando por luz
Todo estará, todo estará bien
Lo juro por el sol arriba, te daré todo mi amor
Si me dejas verte sonreír, de vez en cuando
Porque odio verte llorar, hace que el sol abandone el cielo
Hace que mis sueños se agoten, no puedo decirte por qué
Odio verte llorar, hace que el sol abandone el cielo
Hace que mis sueños se sequen, hace que el sol abandone el cielo
Hace que mis sueños se sequen, y no puedo decirte por qué
No puedo, no puedo, no puedo decirte por qué