Traducción de la letra de la canción Ain't Got Trouble Now - Alan Jackson

Ain't Got Trouble Now (original)

The girl I loved, she sure was pretty,
but always runnin' round.
She finally ran off with a boy from the city,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Spent ten years breakin' my back,
for the meanest man in town.
Today I walked out and I ain’t goin' back,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Had an ol' rust bucket and four ball tires,
always breaking down.
Been walkin' every day since it caught on fire,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.
Now I got no ride, I got no money,
and there ain’t no girls in this town.
But the whiskey goes down, smooth as honey,
and I ain’t got trouble now.
I ain’t got trouble now,
no I ain’t got trouble now.
I had it before, and I’ll have some more,
but I ain’t got trouble now.

(traducción)

La chica que amaba, seguro que era bonita,
pero siempre dando vueltas.
Finalmente se escapó con un chico de la ciudad,
y no tengo problemas ahora.
No tengo problemas ahora,
no, no tengo problemas ahora.
Lo tenía antes, y tendré más,
pero ahora no tengo problemas.
Pasé diez años rompiendo mi espalda,
para el hombre más malo de la ciudad.
Hoy me fui y no voy a volver,
y no tengo problemas ahora.
No tengo problemas ahora,
no, no tengo problemas ahora.
Lo tenía antes, y tendré más,
pero ahora no tengo problemas.
Tenía un viejo balde oxidado y neumáticos de cuatro bolas,
siempre rompiendo.
He estado caminando todos los días desde que se incendió,
y no tengo problemas ahora.
No tengo problemas ahora,
no, no tengo problemas ahora.
Lo tenía antes, y tendré más,
pero ahora no tengo problemas.
Ahora no tengo transporte, no tengo dinero,
y no hay chicas en este pueblo.
Pero el whisky baja, suave como la miel,
y no tengo problemas ahora.
No tengo problemas ahora,
no, no tengo problemas ahora.
Lo tenía antes, y tendré más,
pero ahora no tengo problemas.