Traducción de la letra de la canción Beer:10 - Alan Jackson

Beer:10 (original)

I’ma losin' my mind chasin' that assembly line
Boltin' that same old part on a thousand times
So I dream about the second when the buzzer goes off
Hit the pavement runnin' to the parking lot
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
8 to 12, Friday’s halfway done
2 to 5, clock out and make that run
Wipe that workday off my boots
Head for the party with the neon roof
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Well, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30, aww yah (Beer:10)
Well, we start at 5 and on our way to find
6 and 7 gets hard to walk that lin
8 o’clock and then it’s 9
Check that clock it’s almost time
For beer:10, whiskey:30
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
Yeah, it’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Oh, pop a top again
Yeah, beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
I’ve been workin' hard all week and now I’m thirsty
It’s not too early and it’s not too late
Time to get crazy, baby, I can’t wait
For beer:10, whiskey:30 (Beer:10)
Yeah, beer:10, whiskey:30

(traducción)

Estoy perdiendo la cabeza persiguiendo esa línea de montaje
Atornillando esa misma vieja parte mil veces
Así que sueño con el segundo cuando suena el timbre
Golpea el pavimento corriendo hacia el estacionamiento
Para cerveza: 10, whisky: 30
Sí, cerveza: 10, whisky: 30
He estado trabajando duro toda la semana y ahora tengo sed
Sí, no es demasiado temprano y no es demasiado tarde
Es hora de volverse loco, cariño, no puedo esperar
Para cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
8 a 12, viernes a la mitad
2 a 5, marca la salida y haz esa carrera
Limpia ese día de trabajo de mis botas
Dirígete a la fiesta con el techo de neón.
Para cerveza: 10, whisky: 30
Sí, cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
He estado trabajando duro toda la semana y ahora tengo sed
Bueno, no es demasiado temprano y no es demasiado tarde
Es hora de volverse loco, cariño, no puedo esperar
Para cerveza: 10, whisky: 30, aww yah (Cerveza: 10)
Bueno, comenzamos a las 5 y en camino a encontrar
6 y 7 se hace difícil caminar ese lin
8 en punto y luego son las 9
mira ese reloj es casi la hora
Para cerveza: 10, whisky: 30
Sí, cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
He estado trabajando duro toda la semana y ahora tengo sed
Sí, no es demasiado temprano y no es demasiado tarde
Es hora de volverse loco, cariño, no puedo esperar
Para cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
Oh, abre un top otra vez
Sí, cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
He estado trabajando duro toda la semana y ahora tengo sed
No es demasiado temprano y no es demasiado tarde
Es hora de volverse loco, cariño, no puedo esperar
Para cerveza: 10, whisky: 30 (Cerveza: 10)
Sí, cerveza: 10, whisky: 30