Traducción de la letra de la canción Things That Matter - Alan Jackson

Things That Matter (original)

A little girl puts on her skates, sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won’t be long
One more call, one more meetin', afternoon turns into evenin'
Still he ain’t made it home
Things that matter
And things that don’t
Another place someone slams a door, says «I don’t love you anymore»
Looks like another sleepless night
Tossin' turnin' on the couch, he wonders if they’ll work it out
It’s all about bein' happy or bein' right
Things that matter
And things that don’t
We only get so many trips around the sun
Some things matter some things don’t
It’s up to you to choose which ones
We only get so many trips around the sun
Some things matter some things don’t
It’s up to you to choose which ones
So tonight as I close my eyes
I pray «Lord help me realise»
Something I already know
There’s things that matter
And things that don’t
A little girl puts on her skates, sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won’t be long

(traducción)

Una niña se pone los patines, se sienta en el porche y espera
Y espera que su papá no tarde
Una llamada más, una reunión más, la tarde se convierte en noche
Todavía no ha llegado a casa
cosas que importan
Y cosas que no
Otro lugar donde alguien da un portazo y dice "Ya no te amo"
Parece otra noche de insomnio
Dando vueltas en el sofá, se pregunta si lo resolverán
Se trata de ser feliz o tener razón
cosas que importan
Y cosas que no
Solo tenemos tantos viajes alrededor del sol
Algunas cosas importan otras cosas no
Depende de usted elegir cuáles
Solo tenemos tantos viajes alrededor del sol
Algunas cosas importan otras cosas no
Depende de usted elegir cuáles
Así que esta noche mientras cierro los ojos
Ruego «Señor, ayúdame a darme cuenta»
Algo que ya sé
Hay cosas que importan
Y cosas que no
Una niña se pone los patines, se sienta en el porche y espera
Y espera que su papá no tarde